-
1 распределительный клапан
distribution [distributive] valveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > распределительный клапан
-
2 распределительный клапан
distribution [distributive\] valveАнгло-русский словарь технических терминов > распределительный клапан
-
3 distribution valve
English-Russian glossary on space technology > distribution valve
-
4 control valve
распределительный [регулирующий] клапан; контрольный клапан
* * *
распределительный клапан; регулирующий вентиль
* * *
распределительный ( регулирующий) клапан
* * *
1) распределительный клапан; регулирующий клапан* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > control valve
-
5 distribution valve
распределительный клапан; распределительный вентиль
* * *
распределительная задвижка; распределительный вентиль
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > distribution valve
-
6 finger valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > finger valve
-
7 distribution valve
-
8 distribution valve
распределительный клапан; распределительный вентильАнгло-русский словарь по сварочному производству > distribution valve
-
9 distribution valve
распределительный клапан, распределительный золотник -
10 Inergen Directional Valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Inergen Directional Valve
-
11 Steuerventil
сущ.1) авиа. контрольный клапан2) тех. клапан управления, распределительный клапан3) авт. регулирующий клапан4) артил. управляемый вентиль, управляемый вентиль, управляемый клапан, управляемый клапан, управляющий вентиль, управляющий вентиль, управляющий клапан, управляющий клапан5) электр. воздухораспределитель (пневматического тормоза)6) нефт. распределительный вентиль, регулировочный вентиль7) маш. распределительный клапан, распределительный кран8) хол. регулирующий вентиль9) гидравл. гидрораспределитель, пневмораспределитель, распределитель, регулирующий гидроаппарат, регулирующий пневмоаппарат10) судостр. регулировочный клапан -
12 displacement pump valve
* * *
* * *
1) перемещающийся клапан ()2) клапан; распределительный вентиль* * *• 1) перемещающийся клапан; 2) клапан нагнетательного насосаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > displacement pump valve
-
13 valve
[vælv]1) Общая лексика: вальва, золотник, кланяться, клапан (сердца), клапанный, лампа, ламповый, пистон, створка, электронная лампа2) Геология: клапан над апертурой, створка раковины4) Военный термин: клапан (электронная) лампа, клапан вентиль, клапан затвор, клапан кран5) Техника: гидроаппарат, гидрораспределитель, задвижка, затвор (гидротехнический), кран, пневмоаппарат, пневмораспределитель, световой затвор, электровакуумный прибор, электронный прибор6) Математика: трубка7) Автомобильный термин: краник, форсунка, створка (дверцы), клапан двигателя (впускной или выпускной)8) Гидрография: лампа (компонент радиоаппаратуры)9) Лесоводство: дверная створка10) Музыка: вентиль, вентильный11) Радио: лампочка12) Телевидение: световой клапан13) Электроника: светоклапанная система14) Вычислительная техника: (электронная) лампа15) Нефть: подавать через клапан, распределительный кран17) Метрология: (трубопроводный) вентиль18) Экология: гидротехнический затвор19) Бурение: питать через клапан, шибер20) Нефтегазовая техника залежь, ложа, постель под фундаментом, слой21) Автоматика: (трубопроводная) арматура, гидро- или пневмоаппарат22) Оружейное производство: выпускать через клапан, краник кожуха пулемёта23) Океанология: створка (раковины)24) Макаров: вентиль (трубопроводный), лампа (электронная)25) Табуированная лексика: женские наружные половые органы26) Велосипеды: ниппель (клапан камеры шины)., ниппель ( сосок) камеры, вентиль (шины)27) Нефть и газ: створ -
14 ball check valve
1) Автомобильный термин: контрольный шаровой клапан, шаровой контрольный клапан2) Полиграфия: перепускной шаровой клапан, распределительный шаровой клапан3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: шаровой обратный клапан4) Нефтепромысловый: шариковый обратный клапан -
15 diverter valve
1) Авиация: газораспределительный клапан2) Техника: клапан отвода, отводной клапан, перепускной клапан3) Строительство: разделяющий клапан, распределительный клапан4) Холодильная техника: байпасный вентиль, перепускной вентиль5) Нефтегазовая техника задвижка отвода -
16 valvola deviatrice
сущ.тех. отводный клапан, распределительный вентиль, распределительный клапан -
17 main valve
1. главный клапан; распределительный клапан2. главный распределительMSV valve — стопорный клапан; главная запорная задвижка; ГЗЗ
-
18 Schaltventil
сущ.1) тех. золотник переключения, клапан переключения2) нефт. запорный клапан, распределительный клапан3) гидравл. переключающий клапан, распределитель -
19 Verteilerventil
сущ.авиа. распределительный вентиль, распределительный клапан, распределительный кран -
20 control valve
См. также в других словарях:
клапан распределительный — 5.47 клапан распределительный распределитель Нр. Клапан, предназначенный для распределения потока рабочей среды по определенным направлениям. Источник: СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Клапан, распределительный — Распределительный клапан Клапан, предназначенный для распределения потока рабочей среды по определенным направлениям. см. рис. Смотреть все термины ГОСТ 24856 81. АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 24856 81. АРМАТУРА… … Словарь ГОСТированной лексики
клапан — 1.3.1.3 клапан: Подвижная часть многофункционального регулирующего устройства, которая открывает, изменяет степень открытия или закрывает подачу газа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Клапан — Ндп. Вентиль Промышленная трубопроводная арматура, в которой запорный или регулирующий орган перемещается возвратно поступательно параллельно оси потока рабочей среды. Клапан, запорный Клапан, невозвратно запорный Клапан, невозв … Словарь ГОСТированной лексики
распределительный вентиль — распределительный клапан — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы распределительный клапан EN distribution valve … Справочник технического переводчика
распределительный клапан — Клапан, предназначенный для распределения потока рабочей среды по определенным направлениям. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
клапан нагнетательного насоса — распределительный вентиль — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы распределительный вентиль EN displacement pump valvedisplacement pump valve … Справочник технического переводчика
распределительный клапан автоматической подачи — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic delivery control valve … Справочник технического переводчика
распределительный клапан ручного управления — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hand control valve … Справочник технического переводчика
Распределительный клапан — 31. Распределительный клапан Клапан, предназначенный для распределения потока рабочей среды по определенным направлениям Источник: ГОСТ 24856 81: Арматура трубопроводная промышленная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Распределительный вал — Компьютерная анимация распределительного вала, управляющего движением клапанов Распределительный вал основная деталь газораспределительного механизма (ГРМ), служащего для синхронизации впуска или выпуска и тактов работы двигателя. В… … Википедия
